Kenaf Renanim is one of several commentaries of Perek Shira, the enigmatic, 1,000 year old book that seeks to teach the wisdom of life through the voices of nature. It does this by selecting an element of nature, be it the heavens, water, an animal or a plant, and having it recite a verse from the Torah.
Except for a brief introduction and closing, this entire short book is made up of simple formulaic statements all like this: "X says: 'line quoted from Torah'." That's it. Probably because of its curtness, this unadorned text has proved irresistible to some scholars and has spawned a dozen or more commentaries, none of which - to my knowledge - has been translated into English.
I had the pleasure of teaching a bit of Kenaf Renanim, one of Perek Shira's most famous commentaries, to the farmer-interns at Pearlstone earlier this week.
Below is the bit that I translated for them.
![]() |
| wikimedia |
"The Fig says: If you guard the fig, you will eat of its fruit." (Proverbs 29:18)
Time is the tool and the object, the manner and the medium, for all endeavors of man and all human exertions that God desires. Man should apply himself, therefore, intentionally, at every moment of his life, and not waste a moment, especially his precious moments of youth, so that he should be able to merit and absorb all life’s goodness. His youth offers this gift more than any other time of life that God may grant, and the wise man discovers this all by examining the fig…
“Whatever you discover you are able to do, do it with all your might." (Ecclesiastes 9:10). That means: whatever you discover you are good at, whatever you can do to fulfill your calling, do, all the time you are in your might, that is, in the days of your youth. As it says in the Zohar: “Lifnei seiva takum” [Don’t read this as saying: 'rise up before the elderly'. But rather, 'before you are old, rise up'.]
And we learn from the nature of the fig that they [figs] do not all ripen at the same time like other trees, but rather first this one then that one…. Each one in his time. And if the ripe one isn’t harvested in its time, it rots and is lost. The owner of the fig tree must know the timing of his figs and be diligent every moment, for if he is distracted or delayed, the fruit will be lost.
Thus, "guard" means to not turn aside from it for a moment; then you will eat it, and if not, not.
So too with the Torah [Judaism's sacred texts, traditions and knowledge]. If you don’t always attend to it in your heart, every moment… you won’t benefit from its fruits."
Time, that mysterious dimension through which all life flows, is indeed the precious medium of our lives. We dare not squander it, or our gifts and talents and passion. We needn't do everything at once. Indeed, our gifts don't ripen all at the same time. Thankfully!
Each gift, each opportunity, tends to ripen in its own time. It is our job to nurture each and tend to each in its time so that we notice when it is ripening and capture it at its fullness and use it well.
